2012. február 7. kedd - Rómeó, Tódor. Holnapi névnap: Aranka

Csütörtök, 2010. január 28. 17:13

ger-mania.hu írása

Hamvas Béla regényének bemutatója Berlinben

A Karnevál németül

Hamvas Béla, az 1968-ban elhunyt, hazájában életében háttérbe szorított, halála óta is érdemtelenül kevéssé ismert nagy író, filozófus, esszéista Berlinben kelt figyelmet.

Altorjay Gábor és Carsten Dane fogott össze még 2003-ban, hogy Hamvas nagy, összegző regényét, a Karnevált az interneten egy világnyelven, azaz németül megismertessék. Hat év alatt az óriási feladat felét elvégezték és munkájuk eredményét a napokban a berlini Literaturhausban felolvasásokkal, filmekkel, zenével illusztrálva mutatják be. Hamvas-írások egyébként már jelentek meg Németországban és hamburgi, müncheni irodalmi körökben is figyelem kíséri a rendkívüli alkotót. A Karnevál fordítását egyébként szerény díj fejében elektronikus formában kapják meg az előfizetők.

Korábbi cikkeink a rovatban

Iratkozzon fel hírlevelünkre!

Vissza a lap tetejére

Hirdessen Ön is az ETARGET-tel!

ROVATOK

Politik

Kultur

Wirtschaft

Sport

Érdekes

Berlin

Bajorország

Olvasóink írták

Made in Germany

Utazás

Magyar-német

Munka-világ

Diák-világ

Hasznos-aktuális

Német magántanár

LEGÚJABBAK A ROVATBAN

Színházigazgatók a magyar művészi szabadság védelmében

2012. január 18. 13:48

"Közvetlenül az EU-hoz fordulunk, hogy kifejezésre juttassuk aggodalmunkat a művészeti szabadság magyarországi korlátozása miatt” –jelentette ki Ulrich Khuon, a német színházigazgatók tömörülésének elnöke, a berlini Deutsches Theater intendánsa.

Ha nincs tv, akkor is fizetni kell

2011. december 20. 14:07

Bizonyára Németországban is van háztartás, ahol nem néznek tévét, sőt, rádiót sem hallgatnak. Akármiként is: 2013-tól mindenkinek fizetnie kell, hogy megfelelően finanszírozhassák a két közszolgálati tv-adót és és a közszolgálati rádiókat. Azok költségvetése tekintélyes, jelenleg évi 7.6 milliárd euró. Ezért a pénzért igényes, színvonalas műsorokat várnak, amelyeket általában meg is kap a közönség. Ugyanakkor takarékosságra, a párhuzamosságok kiiktatására is intik a valóban független közszolgálati adókat, amelyeket a háború után a BBC mintájára szerveztek meg s amelyek – ritka módon – máig több nézőt-hallgatót vonzanak, mint a kereskedelmi csatornák.

Esterházy Péter Kölnben

2011. december 16. 17:19

Esterházy Péter a Kölni Egyetem vendége. Az író Németországban is jól ismert, Harmonia Caelestis és Javított kiadás című regényeiért korábban megkapta a német könyvszakma jelentős Béke-díját. Esterházy „literátorként”, kultúrák közvetítőjeként vesz részt a nagy egyetem Morphomata nevű programjában: előadásokat, írói műhelygyakorlatot tartott. A város vezető napilapja, a Kölner Stadt-Anzeiger, nem csak írói munkásságáról kérdezte a jeles vendéget, hanem – elsőrendűen – hazája politikai helyzetéről.

130 éves Berlini Filharmonikusok

Harc a német nyelvért

További cikkeink

LEGOLVASOTTABB CIKKEK

A Hotel Desire sajátos története

2012. január 17. 15:16

Fiatal német filmművészek nem tudtak anyagi alapot teremteni újszerű vállalkozásukhoz - így a széles nyilvánossághoz fordultak. Ügyes, az érzékiséget megcélzó reklámmal össze is szedték a pénzt, s a Hotel Desire már a vágóasztalon van, decemberben bemutatják.

300 éves a meisseni porcelán

2012. január 17. 15:16

300 éves a meisseni porcelán

Színházigazgatók a magyar művészi szabadság védelmében

2012. január 18. 13:48

"Közvetlenül az EU-hoz fordulunk, hogy kifejezésre juttassuk aggodalmunkat a művészeti szabadság magyarországi korlátozása miatt” –jelentette ki Ulrich Khuon, a német színházigazgatók tömörülésének elnöke, a berlini Deutsches Theater intendánsa.

Miért tanuljunk németül?

130 éves Berlini Filharmonikusok

További cikkeink

Impresszum Szerzői jogok Médiaajánlat Írjon nekünk!RSS

© 2012 - www.ger-mania.hu - minden jog fenntartva